BUFFALO et la catégorie Distributeurs boissons chaudes: ce qu'il faut savoir
Créée il y a plus de 17 ans, BUFFALO conçoit et améliore ses gammes d'équipements pour les professionnels des cafés, hôtels et restaurants. La marque est présente dans plus de 100 pays et s'appuie sur une construction de qualité et un design innovant, récompensé notamment aux UK Chefs' Choice Awards 2016 pour la meilleure gamme de cuisson.
Le savoir-faire BUFFALO sur les chauffe-eau professionnels
BUFFALO investit dans la fonctionnalité et l'efficacité de ses produits. Sur la catégorie des distributeurs boissons chaudes, cela se traduit par des chauffe-eau à remplissage automatique: l'appareil se remplit seul, ce qui supprime la surveillance manuelle du niveau d'eau. La marque propose une version avec filtre intégré, un détail qui change l'entretien: le filtre réduit l'accumulation de calcaire dans la cuve et maintient un débit constant dans le temps. Les deux modèles sont conçus pour une alimentation électrique standard 230 V, ce qui facilite l'installation sur la plupart des comptoirs sans nécessiter de triphasé.
Critères de choix: capacité, remplissage et entretien
Le premier critère est la capacité: les chauffe-eau BUFFALO offrent 10 litres, un volume adapté à un service de bar ou de café où l'eau chaude est sollicitée par à-coups (thé, infusions, nettoyage rapide). Le remplissage automatique est le second point: il évite les à-coups de pression et garantit une disponibilité immédiate de l'eau chaude. Enfin, l'entretien: la version avec filtre réduit le détartrage nécessaire, un avantage concret dans les zones à eau dure. Sans filtre, un détartrage régulier de la cuve reste indispensable pour préserver la puissance de chauffe.
Les deux configurations BUFFALO pour le comptoir
BUFFALO décline son chauffe-eau 10 litres en deux versions: l'une avec filtre intégré, l'autre sans. Le choix dépend de la qualité de l'eau du réseau local. Si l'eau est calcaire ou chargée, la version filtrée préserve la résistance et la vanne de remplissage, ce qui retarde l'entartrage. Pour une eau déjà traitée (adoucisseur en amont), la version sans filtre suffit. Les deux appareils partagent les mêmes dimensions compactes (environ 255 x 446 x 560 mm) et une puissance de 3 kW pour une montée en température rapide. Ils s'intègrent sous un meuble haut ou sur un plan de travail sans empiéter sur la zone de service.
Conseil technique: Pour un bar servant 50 à 100 boissons chaudes par jour, un chauffe-eau 10 L avec remplissage automatique suffit si l'eau est à température ambiante (pas de préchauffage longue durée). Installez un disconnecteur sur l'arrivée d'eau pour respecter la norme sanitaire en vigueur dans les établissements CHR.
Questions fréquentes — BUFFALO Distributeurs boissons chaudes
Quelle est la différence entre un chauffe-eau avec filtre et sans filtre chez BUFFALO ?
La version avec filtre intégré retient le calcaire et les impuretés avant qu'ils n'atteignent la cuve. Cela réduit la fréquence de détartrage et protège la résistance. La version sans filtre nécessite un entretien plus régulier mais convient si votre eau est déjà adoucie ou peu calcaire.
Un chauffe-eau BUFFALO 10 L suffit-il pour un service de bar en continu ?
Oui, pour un bar servant jusqu'à une centaine de boissons chaudes par service, la capacité de 10 L avec remplissage automatique assure un débit continu. L'appareil chauffe l'eau à mesure qu'elle est puisée, ce qui évite les ruptures pendant les coups de feu.
Faut-il une arrivée d'eau dédiée pour installer un chauffe-eau automatique BUFFALO ?
Oui, le remplissage automatique nécessite un raccordement à l'arrivée d'eau froide (généralement un robinet 3/8 de pouce). Il faut aussi prévoir une évacuation pour la purge de sécurité. L'installation est simple sur un plan de travail ou sous un meuble haut, à condition d'avoir accès à ces deux points.